您当前所在位置:首页 > 历史文化 > 文化 > 正文
舌尖上的巢湖俗语
  • 历史文化
  • 来源:巢湖资讯
  • 发布时间:2016-08-29 22:11:37
  • 2575人浏览
  • 0 人评论
一方水土养一方人,八百里巢湖滋养了岸边的百姓,也造就了独特的饮食文化,反映在日常生活中的俗语,是那么生动活泼精彩有趣。

一方水土养一方人,八百里巢湖滋养了岸边的百姓,也造就了独特的饮食文化,反映在日常生活中的俗语,是那么生动活泼精彩有趣。

1.泥鳅得挂面——馋死一巢县。

泥鳅被巢北人称之为“水中人参”,最经典的吃法就是泥鳅得挂面了。得乃方言,原有配的意思,这里可理解为下、煮之意。地道的做法不仅挂面必须手工制作,泥鳅也是不剖,养个几天待腹中脏东西吐尽,再用油煎了。

2.虾子炒大椒——馋死一柘皋。

大椒,特指巢湖老百姓自种的土品种青辣椒,皮薄有皱纹,很辣,一顿饭吃了,汗直披。虾子,特指河塘、沟壑、田渠里面的野生青虾。此菜因特别可口下饭,而为当地人称道。

3.大椒炒渣子——馋死一家子。

浮槎山下方集一带有句俗语:“大椒炒渣子——馋死一家子。”这里的“家”要用当地方言读作gā才有味道。渣子即熬猪油的油渣,有其特有的脂香。用油渣炒霜后的青棵大白菜,也算是一道美味土菜。

4.吃了五谷子想六谷子

巢湖人将玉米称为六谷,可能与玉米引入中国较迟有关,因此才位列五谷之外。此俗语本意是责骂那些整天只知道琢磨吃的人,常用于大人训斥小孩。引申意为出新出奇玩花头精,吃着碗里看着锅里。

5.老杨你扫——不扫扫不掉

巢湖人善于以湖鲜入菜,银鱼蒸蛋极具地方特色,并诞生了此句俗语。扫,方言意为“吃”。老杨出门作客,主人很热情,平时换零钱贴补家用的鸡蛋,也拿出来蒸了招待老杨。可是,主人家孩子多,吃饭的时候,老杨还没张口,这个孩子挖一勺,那个孩子挖一勺,三下五除二,一眨眼只剩下一丁点儿。热情的主人仍然忙着劝吃:“老杨你扫,不扫扫不掉。”意思是说,老杨你吃啊,不吃吃不掉。言语之间,饱含着辛酸和无奈,也不乏幽默心态。

6.段家曹的鲊肉——可以

鲊肉,又叫米粉肉。以炒米粉、猪肉以及蚕豆酱等配料调制。大米与八角炒至颜色金黄、喷香,置碓窝舂成米粉。块状猪肉,加自制蚕豆酱(黄豆酱或小麦酱)捏一捏,然后在米粉里滚一下,使肉片外表均匀布满米粉,装碗放饭锅里蒸。煮饭至米汤尽饭干爽,将肉均匀铺在米饭上继续蒸至吃饭起锅,现制现吃;也有受条件限制,提前制作晾晒备用。

段家曹位于黄麓镇,那里过去生活贫穷,谁家如果来了客人,主人大多以乡土佳肴鲊肉招待,以示隆重。可是,轮到客人举起筷子要吃鲊肉时,主人却迅速端起菜盘子,称肉没蒸熟,要撤下去,客人夹了就吃,连说:“可以,可以。”从此,“段家曹的鲊肉——可以”成了某事可行的代称。

7.家住望城岗,饭前一碗汤。

该句俗语的来源,据说是因为过去太贫穷,穷到没办法吃饱,只好先喝点汤水,省得多吃饭。

本来国人养生保健,强调养胃,讲究饭前喝汤,有“饭前先喝汤,老了不受伤”的说法。而巢湖城南俗语“家住望城岗,饭前一碗汤”与之竟然暗合,也算歪打正着了。

8.小鸡小鸡你别怪,你是阳间一碗菜

过去,巢湖地区人家来了客人,杀鸡招待是最高礼遇了。于是,我们跟着鸡后面撵,直到它趴在地上不动,或者钻进草堆里猫着,然后轻松抱回家交给母亲。母亲杀鸡时总是喜欢念叨:“小鸡小鸡你别怪,你是阳间一碗菜,早死早回来。”有时候也说成:“小鸡小鸡你别怪,你是阳间一碗菜,早去早回来。”

巢湖网官方微信 巢湖资讯
巢湖网官方微信公众号 - 巢湖资讯
手机微信扫二维码,关注我们,随时随地看最新巢湖新闻!

新闻资讯 热点 本地 社会 体育

巢湖 · 聚焦
  1. 1766安徽110微信报警服务平台上线 可发定位

    1月10日上午,安徽110微信报警服务平台正式上线运行,当天,安徽警方向社会发布“安徽公安110六条
  2. 3039本周合肥90后将经历有生以来最冷天气 未

    1月9日是“三九”第一天,俗话说得好“三九四九冰上走”,这也说明冬天最冷的时候到来了!今天白天
  3. 2892合肥暴雪压塌公交站台致1死多伤 官方回

    2018年1月4号上午8时许起,合肥望江路沿线公交站台陆续发生坍塌事故。 当天17时许,通过对望江路
  4. 3986合肥同一路段6个公交站台倒塌 1人身亡2

    今天上午,安徽合肥市望江路沿线6座公交站台相继倒塌。人民网安徽频道记者获悉,截至发稿时,事故
  5. 2596受合肥大雪影响黑头车都不见了 外卖没人

    1月4日,合肥漫天大雪,地面积雪严重,给市民出行带来不便。当天早晨,在合肥多个汽车站探访发现
  6. 4517巢湖市中庙街道广大志愿者铲冰除雪在行

    昨日一夜降雪,漫天飞舞的雪花,给中庙景区披上了银装,欣赏美景的同时,也给景区过往车辆和行人
  7. 4251合肥蒙城路桥大雪压电缆挂住公交车 民警

    1月4日上午,朋友圈都在疯转一张“托举哥”的照片。经过多方联系得知,这张拍照里的故事发生在早
  8. 3895中国声谷2018至2025年发展规划出炉 将争

    2017年12月28日,安徽省经信委召开新闻通气会,会上通报解读了《中国(合肥)智能语音及人工智能产

休闲便民 旅游 美食 财经 生活

女性 健康 教育 茶道 娱乐